وقتی اسم نرم‌افزار ERP مثل Odoo میاد، ذهن خیلی‌ها می‌ره سمت ابزارهای حرفه‌ای خارجی که برای شرکت‌های بزرگ بین‌المللی طراحی شدن. اما یه سوال مهم این وسط هست: چطور میشه Odoo رو با نیازهای واقعی شرکت‌های ایرانی هماهنگ کرد؟ اینجاست که بومی سازی وارد بازی میشه.
Odoo چی هست و چرا انقدر محبوبه؟
Odoo یه ERP متن‌باز و فوق‌العاده منعطفه که می‌تونه همه‌ی بخش‌های یک کسب‌وکار – از حسابداری گرفته تا انبار، فروش، منابع انسانی و حتی سایت فروشگاهی – رو توی یه سیستم یکپارچه جمع کنه.
اما چون طراحی Odoo بر اساس استانداردهای جهانیه، ممکنه بعضی از بخش‌هاش با قوانین یا عرف‌های کاری ایران جور در نیاد. حالا این تفاوت‌ها کجان؟ بیا چندتا مثال بزنیم.
چه چیزهایی باید بومی سازی بشن؟
1. مالیات بر ارزش افزوده و قوانین مالیاتی ایران
Odoo به صورت پیش‌فرض سیستم مالیات ساده‌ای داره. ولی توی ایران با چیزایی مثل:
- معافیت‌ها
- نرخ‌های متغیر مالیات
- گزارشات فصلی
- لیست معاملات خرید و فروش
روبرو هستیم. برای همین، ماژول‌های مالیاتی Odoo باید جوری تغییر کنن که کاملاً مطابق با قوانین مالیاتی ایران باشن. مثلاً می‌تونی ماژول خاصی برای گزارش فصلی دارایی طراحی یا فعال کنی.
2. حسابداری دوگانه ایرانی
برخلاف سیستم حسابداری یکپارچه خارجی، توی ایران خیلی از شرکت‌ها سیستم‌های حسابداری دوگانه دارن (برای مثال: رسمی و داخلی). با بومی سازی، میشه Odoo رو طوری تنظیم کرد که هر دو سیستم همزمان توش پیاده‌سازی بشن.
مشاهده ماژول حسابداری
3. شماره‌گذاری اسناد مطابق با عرف ایران
شماره فاکتور، سند حسابداری یا چک توی ایران یه قالب خاص داره. Odoo این قالب رو به طور پیش‌فرض نداره، اما با کمی تغییر در ماژول‌ها میشه دقیقاً همونی که حسابدار ایرانی دوست داره رو پیاده کرد.
4. تاریخ شمسی
یکی از مهم‌ترین بخش‌های بومی سازی، اضافه‌کردن تقویم شمسی به Odoo هست. دیگه لازم نیست تاریخ‌ها رو هی توی ذهن تبدیل کنیم. تقویم شمسی به راحتی با Odoo قابل ادغامه و حتی توی گزارش‌ها، فاکتورها، فرم‌ها و… قابل استفاده‌ست.
چه کسب‌و‌کارهایی نیاز به Odoo بومی‌شده دارن؟
تقریباً همه شرکت‌های ایرانی که می‌خوان از Odoo استفاده کنن، نیاز دارن بخش‌هایی از اون رو بومی سازی کنن. از شرکت‌های تولیدی گرفته تا خدماتی، بازرگانی، آموزشی، استارتاپ‌ها و حتی مجموعه‌های دولتی.
اگه شرکتی بخواد گزارشات قانونی دقیق تولید کنه، حسابرسی بشه یا به اداره دارایی پاسخگو باشه، استفاده از Odoo بدون بومی سازی کار خطرناکیه.
آیا بومی سازی یعنی تغییر در هسته Odoo؟
خوشبختانه نه! یکی از مزیت‌های Odoo اینه که می‌تونیم با ساختن ماژول‌های جدید یا تغییر در تنظیمات، بدون دستکاری هسته اصلی (Core)، اون رو بومی کنیم. این یعنی در هر نسخه‌ی جدیدی از Odoo، می‌تونی بدون مشکل به‌روزرسانی کنی.
تیم MegaERP چطور Odoo رو برای ایران بومی سازی می‌کنه؟
ما در MegaERP تجربه‌ی اجرای Odoo برای شرکت‌های ایرانی در صنایع مختلف رو داریم. بعضی از خدمات ما در حوزه بومی سازی:
✅ توسعه ماژول‌های مالیاتی و گزارش فصلی
✅ افزودن تقویم شمسی و قالب‌های بومی
✅ پیکربندی سیستم حقوق و دستمزد مطابق قوانین وزارت کار
✅ طراحی فرم‌های چاپی (مثل فاکتور رسمی)
✅ مشاوره و آموزش کامل برای استفاده از نسخه بومی‌سازی‌شده
برای کسب اطلاعات بیشتر مقاله odoo فارسی را مطالعه کنید.
جمع‌بندی
Odoo یه ERP قدرتمند و منعطفه. ولی برای اینکه واقعاً توی ایران جواب بده، باید با قوانین، زبان، عرف کاری و نیازهای خاص ما هماهنگ بشه. به همین دلیله که بومی سازی نه یه انتخاب، بلکه یه ضرورت برای استفاده از Odoo توی ایران به حساب میاد.
اگه قصد داری کسب‌و‌کارت رو با یه ERP حرفه‌ای مثل Odoo ارتقا بدی، پیشنهاد می‌کنم با ما تو MegaERP تماس بگیری تا نسخه‌ای کاملاً هماهنگ با کسب‌و‌کارت و بازار ایران برات آماده کنیم.
بومی سازی اودوو برای ایرن